"Sólo cuando vivimos por completo
en este mundo aprendemos a tener fe.
Debemos renunciar a todo intento de convertirnos en algo...
Al hacerlo nos arrojamos por completo en brazos de Dios,
y nos tomamos en serio no nuestros sufrimientos,
sino los de Dios en el Mundo"
Dietrich Bonhoeffer
Queridos amigos y amigas,
En la experiencia de dolor y destrucción que enfrentamos por el terremoto recientemente vivido, Hermanas Siervas del Espíritu Santo esparcidas por el mundo, nos expresan su cercanía, apoyo y oracIón. ASI VAMOS TEJIENDO REDES DE ESPERANZA Y POTENCIANDO EL SUEÑO DE SALIR DE ESTA DOLOROSA EXPERIENCIA TRANSFORMADOS Y EN LA CERTEZA DE QUE DIOS CAMINA Y ESTA ENTRE NOSOTROS.
1. Sorry to hear about the earthquake in Chile . Hope all our sisters are safe. We pray for the people of Chile in a particular way in this difficult times. United in prayer, Pauline
2. Acabo de regresar de una jornada de retiro y me entero de la noticia del terremoto en Chile, zona de Concepción. Quiero expresar mi apoyo, interés, oración por los hermanos y hermanas chilenas que sufren en estos momentos. Pauline me dijo que intentó comunicarse por teléfono con uds. pero las líneas no contactaban…creo que estaba intentando otras veces. Estuve recién leyendo en Internet que si bien todavía no se tienen resultados totales de los danos y pérdidas causados por el terremoto, la gran ventaja de buenas construcciones antisísmicas en Chile ha salvado muchas vidas. También hay anuncios de tsunami en la costa del pacifico. Dios nos proteja y cuide! … Unidas en la oración y hasta cualquier otro momento. Ma Cristina Avalos
3. Warm greetings from Germany. In our news we saw the terrible earthquake which hit Chile. We were all shocke by this news and, of course, thought of you, our sisters and the province. Therefore I just wanted to ask how are you and our sisters? Are all well? I and we want to assure you our prayers and support! We feel with you in this difficult situation. May our Good God bless you and give you and all the people of Chile strength. Lovingly, Sr. Miriam Altenhofen, SSpS
4. Hola! … Como están? Escuche que hubo terremoto en concepción. Nuestras Hermanas y sus familiares están bien? Rezo por ustedes. Estoy en Akita para unas jornadas…. Aki
5. Querida Salomé, Faz tempo que Martina e eu estamos querendo os comunicar, para desejar-lhe uma boa recuperação após queda e fractura em diversos lugares. Iamginamos que esta dor, diante do terremoto que atinguiu o Chile, agora é uma manifestação ínfima das surpresas que a vida nos coloca. Quemos dizer que estamos com vocês, ainda que tão impotentes quantos vocês. Estamos pedindo consolo para quem foi atinguido… Unidas a ti, sua província e o povo de Chile, Um forte abraço
Hna. Martina e Nelly - São Paulo.
